Trip of Two in San Francisco, California
¡Ya era hora!, hoy Trip of Two os traemos el viaje más importante y lejano que hemos podido hacer hasta la fecha. Nuestra primera visita al continente americano, concretamente al Estado de California, justo en el extremo oeste en San Francisco. Además, para hacer el viaje más especial, viajamos con Airbnb lo que nos brindó la oportunidad de vivir la ciudad como un local, desde un punto de vista más cercano y humano.
It’s about time ! Trip of Two today we bring you the most important and far journey that we have done. Our first visit to America – specifically to California which is situated right in the west end, in San Francisco. In addition the trip was more special because we had the opportunity of traveling with Airbnb what gave us the chance to experience the city like a local, from a point of view closer and more human.
Estuvimos viviendo en Haight Street el cual es un barrio que está muy cerca de la zona más hippie de la ciudad denominada Haight-Ashbury. Nos hospedamos durante 4 noches en la Spencer’s house que es de estilo victoriano, es decir, toda una maravilla arquitectónica.
We were staying at a Airbnb house situated in Haight Street which is a neighborhood that is close to the hippest part of town called Haight – Ashbury . We stayed for 4 nights at the Spencer’s house which is a Victorian old house.
La ciudad en sí tiene una belleza característica con enormes avenidas y con sus famosas calles con grandes pendientes, el fantástico Golden Gate, las montañas Twin Peaks, Mountain Davidson, las enormes colinas de Mount Tamalpais, el bosque Muir Woods,…
The city itself has a huge feature beauty with its famous avenues and streets with steep slopes , the fantastic Golden Gate, Twin Peaks Mountain , Mountain Davidson , huge hills of Mount Tamalpais, the Muir Woods forest, …
Hemos disfrutado cada uno de estos días de una manera diferente, queremos destacar en especial a dos personas que conocimos en este viaje y las cuales comparten el gusto por la fotografía e Instagram con nosotros; Christopher Hainey – @chriscreature y Leslie Ann Bembinster – @lesliebembinster . Con ellos pudimos recorrer la costa sur de California y varias de sus colinas, en especial Mt. Tamalpais.
We enjoyed each of these days in a different way , we wanted to highlight in particular two people we met on this trip and which shared a great taste for photography with us. They are also Instagrammer, their names are ; Christopher Hainey – @chriscreature and Leslie Ann Bembinster – @lesliebembinster . With them we were able to tour the Southern California coast and several of its hills , especially Mt. Tamalpais . It was an amazing experience!
Esperamos que os haya gustado este pequeño entrante sobre nuestro viaje a San Francisco, en nuestras próximas entradas del blog os contaremos y detallaremos más aspectos de esta gran bahía de California.
We hope you liked this small inlet of our trip to San Francisco in our next blog entries we will tell more details and stories of this big adventure to California.
¡Trip of Two os deseamos que tengáis un buen fin de semana!.
Trip of Two wish all of you a great weekend !
- October 10, 2015
- 2 Comments
- 1
- Adventure, airbnb, california, Ester Cuni, Instagram, san francisco, travel
