By

The origin of my adventure, Tenerife #MyDesigual


ESP

¡Hola a todos/as!

Tras un estupendo verano lleno de aventuras volvemos al blog Trip of Two para contaros lo que verdaderamente nos hace feliz día a día. Muchos de vosotros ya nos conocéis y otros no, por eso hoy os queremos contar un poco más sobre nosotros y nuestros orígenes. ¿Donde vivimos? Es una pregunta fácil de responder, con tal de mirar nuestras fotos. Vivimos en Tenerife, una maravillosa isla en medio del Atlántico. La segunda pregunta que muchas personas nos hacen y que me encanta responder es: ¿Que os hace verdaderamente feliz? ¡Sigue leyendo!

ENG

Hello !!

After a great summer full of adventures we have return to the blog Trip of Two. Today we want to tell you what truly makes us happy every day . Many of you already know us and others do not – so today I want to tell you a bit more about us and our origins. Where do we live? It’s an easy question to answer if you just take a to look at our photos . We live in Tenerife, a beautiful island lost in the middle of the Atlantic sea. The second question that many people make us is: : What makes you truly happy ? Keep reading to know more!

Desigual-AW16

ESP

La felicidad es algo que todos llevamos dentro y que tenemos que saber que es aquello que nos hace sacarla fuera. Mi pasión es la libertad, adoro y disfruto descubriendo nuevos lugares de mi isla con mi pareja Marco. Sacar fotos, observar la naturaleza y disfrutar del silencio que encuentro fuera de las ciudades es lo que verdaderamente me llena.

Hay una cosa fundamental que no debo olvidar. No hay nada que me haga más feliz que vestirme con aquello con lo que me siento más identificada. Me siento tan identificada con Desigual que por eso me he unido con ellos para  mostraros aquellos lugares más especiales de Tenerife con algunas de las nuevas prendas de la temporada de Otoño. ¡La felicidad esta en ser tu mismo!

ENG

Happiness is something that all of us have inside but we need to find what makes us really happy to feel it . I find happiness in being free. I love and enjoy discovering new places of my island, Tenerife, with my partner Marco. We love to go on trips and  take photos, observe nature and enjoy the silence  which there is at the find outside of the big cities. This is what truly makes me smile.

There is also a fundamental thing i must not forget to tell you. There is nothing that makes me happier than getting dressed with the clothes that makes me feel myself. I am so identified with Desigual clothing because they share the real message of life, be happy and be yourself. That’s why I joined with them to show you my most favorite and special places of Tenerife with some of their new clothing of this  fall season . Be yourself and you will always be happy.

Desigual-AW16

ESP

Hoy he querido transmitir con todos vosotros aquello que me hace más feliz a mi, que es disfrutar de mi y de la belleza de Tenerife ¿Y a ti que te hace feliz?

Os dejo a continuación un video sobre el desfile SS17 de Desigual AW y os invito a visitar su Instagram: @desigual

Nos vemos pronto en el próximo post!

ENG

Today I wanted to share with  all of you that something that makes me  happy – which is going on adventures and wandering through the beautiful landscapes of my island Tenerife. What about you, what is that thing that makes you happy ?

I am  leaving below  a video of the SS17 catwalk of Desigual AW. I also invite you to check out their  Instagram : @desigual

See you soon on the next post!

Trip of Two
About me

Follow our adventures through this blog.

Leave a comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *