By

El tesoro de Tenerife: Puerto de la Cruz


ESP 

Puerto de la Cruz no es como otra ciudad cualquiera. Es capaz de aportar mucho valor no sólo al norte, si no a la totalidad de la isla de Tenerife. Por ello os queremos contar todo lo que gusta de este lugar y por qué es tan especial.

En primer lugar destacamos su mar, sus playas de origen volcánico, de arena negra y salvajes… Un sinfín de riquezas que nos hacen sentir que la naturaleza está completamente viva y en su mejor momento.

ENG 

Puerto de la Cruz is not just a normal city. It is in the Northen of Tenerife that it is one of the most beautiful areas of the island. We can to share with all of you the secrets of Puerto de la Cruz!

First of all, you are able to enjoy the ocean like you have never done before! A wealth of riches that make us feel that nature is completely alive.

ESP 

Este lugar nos aporta una riqueza emocional que ninguna otra ciudad es capaz, nos ofrece la posibilidad de disfrutar de una ciudad como nunca lo habíamos hecho antes. Posee la combinación perfecta entre movimiento y paz.

ENG 

It is such as a really special city for us. It is not just the other big cities of world. Puerto de la Cruz is made of quite and calm places but it also has a lot of activities and really interesting things to do such as surfing!

ESP 

Durante el día, la brisa, la gente, el olor al mar,… hacen que vivas la ciudad como uno más del lugar. Además, ¡no os podéis perder las magníficas ofertas gastronómicas de Puerto de la Cruz! Siempre es muy buena opción comer pescado recién capturado al medio día o hacerte un regalo gastronómico probando alguna de las tascas y restaurantes del lugar.

ENG 

During the day you are able to feel breeze, people, the smell of the sea… And it is the best way to makes you feel like one more citizen of Puerto de la Cruz. Also, you must visit the increible restaurants and “tascas” that in this city with fresh fish, wine, beer, … It is just a present for your senses!

El paisaje, el clima, el ambiente de las calles, la gastronomía… Todo ello son los grandes puntos fuertes de Puerto de la Cruz, pero sin duda hoy quiero compartir la satisfactoria experiencia gastrómica que ofrece esta preciosa ciudad del Norte de Tenerife. Ya que hay un enorme abanico de productos de calidad, de la tierra y con sabores únicos. 💛 #visitpuertodelacruz #partedeti @visitpuertodelacruz Landscape, weather, beautiful streets, gastronomy… Puerto de la Cruz has got all of this characteristics. Today I really want to share with you my very satisfying gastronomic experience in this special city of the North of Tenerife. There are really good quality products that belongs to our lands with unique flavors. 💛 #visitpuertodelacruz #partofyou @visitpuertodelacruz

A post shared by Marco Hernández Luis | Spain (@marcostories) on

 

ESP 

Pero sin duda, si tuvieramos que elegir nuestros puntos claves y favoritos de Puerto de la Cruz serían las vistas del Teide desde la costa y la maravillosa Playa Jardín. Ambos ofrecen una impresionante mezcla entre ciudad y naturaleza que nos hace sentir satisfechos con esta gran ciudad.

ENG 

However, if we have to choose our favourite places of Puerto de la Cruz would be the amazing views of Teide from coast and the wonderful Jardin Beach because those places offer us an incredible mix between city and nature!

ESP 

En conclusión, si la visita a Tenerife ya es de por sí obligada, realmente tenéis que visitar Puerto de la Cruz y vivir sus calles, su naturaleza, su gente, su gastronomía, su mar, … ¡TODO!

ENG 

In conclusion, you must visit Tenerife but you really should go to Puerto de la Cruz because you will be able to feel a lot of emotions with this city full of beautiful streets, nature, people, gastronomy, ocean, … ¡EVERYTHING!

Trip of Two
About me

Follow our adventures through this blog.

YOU MIGHT ALSO LIKE

zaful-trip-of-two
Tenerife Desert roadtrip adventure with Zaful
October 08, 2016
Cluse-Trip-Of-Two
Summer Holiday with Cluse #Sunkissedtimes
June 18, 2016
Gran-Canaria-Trip-Of-Two
Sun, Relax & Spa at Gran Canaria
May 21, 2016
Gran-Canaria-Wellness
Exploring Gran Canaria Wellness
May 14, 2016
norwegian-cruise-line
Norwegian Cruise Line Marco’s favorite
April 29, 2016
postlangly1
Langly
March 20, 2016
thenextgalaxyy
Trip of Two – Unpacked Samsung Galaxy – #YoSoyGalaxy
February 23, 2016
trip-of-two-lack-of-color
Trip of Two discovering Tenerife with Lack of Color
February 08, 2016
AbuelaMarco
La más grande: Mi abuela – #SelfieConTuAbuela
January 22, 2016

Leave a comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *