By

Summer Holiday with Cluse #Sunkissedtimes


ESP

Hoy en Trip of Two os queremos hablar sobre el verano. ¿A quien no le gusta el verano? Es nuestra estación favorita del año. En esta época los días son muy largos y hay tiempo para todo, desde ir a la playa, tomar algo con unos amigos, ir de noche a un chill out e incluso hacer una escapada romántica de noche bajo la luz de la luna. Para todas estas ocasiones especiales no podemos olvidarnos de los pequeños detalles, como son los accesorios. Hoy os vamos a contar nuestro día de verano perfecto con Cluse (@clusewatches)

ENG 

Today in Trip Of Two we want to talk about the summer. Who does not love summer? It is our favorite season of the year . During summer the days as very long days and there is time for everything, from going to the beach , have a drink with friends , going to a chill out  and even make a romantic night route by car under the moonlight . For all these special occasions the small details such as the accessories are crucial to impress your friends. Today we are going to share with you our perfect summer day with Cluse ( @clusewatches )

Cluse-Trip-Of-Two

ESP

Cluse es una marca de relojes con origen Europeo, específicamente de Amsterdam. El lema de Cluse es buscar la belleza en la simplicidad. Lo simple no significa aburrido o llano, todo lo contrario. Se trata de alejarse de las distracciones y centrarse en lo realmente importante y bonito. Con esta mentalidad han creado una gran selección  de relojes elegantes y minimalistas.

Una de las cosas que más le gusta  a Ester de Cluse es la gran variedad de colores, estampados, materiales y diseños que tienen.

Su favorito para este verano es el modelo La Bohéme Rose Gold White/Pastel Mint.  (Es el modelo mostrado en  las fotografías)

ENG

Cluse is a European watches  brand with origin in Amsterdam. Cluse story is based in finding beauty in simplicity . Simplicity does not mean boring or beign plain, it is the opposite. Simplicity means getting away from distractions and focusing on the things that are truly important in life. With this mentality Cluse have created a large selection of elegant and minimalist watches.

One of the things  Ester likes the most about Cluse is the broad range of colors, patterns , materials and designs they have.

Her favorite watch model for this summer is the Rose Gold La Bohéme White / Mint Cake . (It is the watch shown in the pictures)

Cluse-Trip-Of-Two

ESP

Si tuviera que describir que significa el verano para mi sería muy complicado. El verano significa libertad, diversión, creatividad, alegrías … Y no hay mejor lugar que disfrutar de la época del año que en Tenerife.

Tenerife, es una isla que pertenece a las Islas Canarias, España. Hay una gran variedad de sitios que ver y cosas que hacer. En concreto me gustaría hablaros sobre dos de mis favoritos “spots”. El primero de ellos es sobre una de las playas más espectaculares y bonitas de la isla llamada: Playa de Las Teresitas.

Esta playa se encuentra en una de las zonas más alejadas de la isla. Me encanta el color amarillo de la arena en contraste con el turquesa del mar. En verano abren muchos pequeños restaurantes en la playa, donde se pueden probar algunos de los platos típicos de Tenerife.

ENG 

If I had to describe what summer means to me it would be very complicated. Summer means freedom, fun , creativity, joy … And there is no better place to enjoy this season than in Tenerife.

Tenerife is one of the 7 island belonging to the Canary Islands in Spain . There is so many things to do at Tenerife that you can never get bored of it. In particular I would like to tell you about two of my favorite “spots” from the island . The first is on one of the most spectacular and beautiful beaches on the island called : Playa de Las Teresitas .

This beach is far away from the city centre and it is in one of the most uniquie places from the island.I love the yellow sand in contrast with the turquoise sea. In summer there are open many small restaurants on the beach , where you can taste and eat some of the typical dishes from Tenerife.

Cluse-Trip-Of-Two

ESP

El segundo sitio  del que os quiero hablar, se encuentra en el norte de la isla. Lo más especial y curioso de las playas de Tenerife es su arena, muchas de ellas son negras, ya que son playas de roca volcánica. ¡Es una maravilla!

Esta playa recibe el nombre del “Socorro”, por la fuerza del mar en determinadas estaciones del año. Estamos rodeados por el mar atlántico. Son aguas muy agitadas e incluso peligrosas en invierno por sus grandes olas. ¡Perfecta para suferos! 

ENG 

The second place I want to talk about , is located in the north of the island . The most special and curious thing from many beaches in Tenerife is that their sand is black. These beaches are made of  volcanic rock. It is a wonder!

This beach is named The “Socorro ” beach. It has this name because of the force of the sea in certain seasons of the year. At Tenerife we are surrounded by the Atlantic sea. This sea is  very rough and even dangerous in winter for its big waves . Perfect for sufers !

Cluse-Trip-Of-Two
Cluse-Trip-Of-Two

ESP

En Tenerife es muy común ir en verano a la playa durante todo el día y disfrutar de un picnic con amigos o la familia.

Me encanta descansar mis pies sobre la arena y pasear por la orilla del mar. Siempre me llevo conmigo mi reloj Cluse, aunque nunca dentro del agua. Hay que recordar  que no son resistente al agua.

ENG

At Tenerife it is very common in summer  to go to the beach all day and enjoy a picnic with friends or family.

I love resting my feet on the sand and walking along the seashore. I always wear Cluse watch  , but never in the water. Remember that they are not waterproof !

Cluse-Trip-Of-Two
Cluse-Trip-Of-Two

ESP

Tenerife es el lugar ideal para ir de vacaciones, disfrutar del buen clima y relajarse. Hay muchísimos sitios que ver y que descubrir. Os invito a todos a venir a visitar la isla. 

No olvidéis de disfrutar de vuestro verano con alguno de los preciosos relojes de Cluse. 

ENG

Tenerife is an ideal place to go on vacation! You will enjoy the beautiful island with an excellent weather and be able to relax and forget the stressful city life. There are many places to see and discover in Tenerife. I invite everyone to come and visit the island.

Do not forget to enjoy your summer with one of the beautiful watches from Cluse.

Cluse-Trip-Of-Two

ESP

Muchísimas gracias por leer nuestro post sobre algunos de nuestros sitios favoritos que visitar en verano en Tenerife.

¡Nos vemos próximamente en nuestro próximo post sobre la isla del fuego, Lanzarote!

No te olvide de seguirnos en Instagram y visitar la cuenta de Cluse:

Captura de pantalla 2016-06-18 15.52.06@estercuni & @marcostories

Captura de pantalla 2016-06-18 15.52.06

 @clusewatches

ENG

Thank you for reading our post about our favorite places to visit in summer in Tenerife.

See you soon in our next post about Lanzarote !

Do not forget to follow us on Instagram and follow Cluse  :

 

Captura de pantalla 2016-06-18 15.52.06@estercuni & @marcostories

Captura de pantalla 2016-06-18 15.52.06

 @clusewatches

Trip of Two
About me

Follow our adventures through this blog.

YOU MIGHT ALSO LIKE

El tesoro de Tenerife: Puerto de la Cruz
December 12, 2016
Tenerife Desert roadtrip adventure with Zaful
October 08, 2016
Trip-of-two-toulouse
Discover the Secret Toulouse
June 16, 2016
Gran-Canaria-Trip-Of-Two
Sun, Relax & Spa at Gran Canaria
May 21, 2016
Gran-Canaria-Wellness
Exploring Gran Canaria Wellness
May 14, 2016
norwegian-cruise-line
Norwegian Cruise Line Marco’s favorite
April 29, 2016
pirineos-catalanes-cataluña
10 lugares que visitar en Cataluña
March 29, 2016
Langly
March 20, 2016
Trip of Two – Unpacked Samsung Galaxy – #YoSoyGalaxy
February 23, 2016

Leave a comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *