¡Ya está en el fin de semana con nosotros!, Y el otoño entra a nuestras vidas. Este hecho trae consigo un cambio total en nuestro armario (aunque siga haciendo muchísimo calor por aquí) pero también de los paisajes que cada estación sufren una transformación directa a costa del clima y la reducción de la luz solar.

The weekend is already here and today autumn starts ! This season bring us a lot of changes in our closet – althought here in the Canary Island there is still very hot weather. Each season makes many changes in the nature landscapes. Each scenery sufferes a direct transformation caused by the weather changes and the hours of sunlight.

(Os invitamos a disfrutar de este post con esta genial canción: Wasted Love – City and Colour)

( We invite you to enjoy this post with this great song : Wasted Love – City and Colour)

Por eso os señalamos lo que nos gusta de esta estación; las mareas, el “marrón” de la naturaleza, la sensación de frío-calor, la niebla que favorece los puntos de fuga, el silencio de la montaña, la lucha contrarreloj con el sol…

What we like the most of Autumm is the low sea tides,  the brownish colour of nature , feeling hot and cold,  the appearance of fog ,  the silence of the mountain and the races to reach the sunsent .

¡Sí!, sólo sabemos ver cosas positivas de cada situación, ¡pero es así como nos gusta vivir y como queremos haceros ver que mola vivir!.

Además es una estación que acompaña el comienzo de nuestra nueva rutina tras el verano, digamos que es el “verdadero enero”. Debemos retomar de nuevo con más fuerzas aún nuestros trabajos y estudios. Y aunque los atardeceres surjan mucho más temprano que en verano, nosotros seguiremos persiguiéndolos por cada rincón, ya que siempre nos regalan las mejores tonalidades.

We try to see the  positive part of every  situation  – it is our way of living, making boring thing into cool and nice things!  Autumm is also the start of our new routine after the summer , say it is the “real January.” We return again with more strength to our works and studies . Although the sunsets are’nt as amazing as in summer, we will continue pursuing every corner to get the best shot :).

Os deseamos un buen inicio de temporada, sin dejar de fijar vuestros objetivos, sin olvidar que las cosas que consiguen siempre a largo plazo y luchando. 

We wish you a good start of the season! While setting your objectives don’t forget that things always get a long- term struggle.

Nosotros de momento hemos fijado un nuevo viaje para el 29 de Septiembre, nos vamos a California, San Francisco. ¡Tranquilos!, os haremos llegar todas las novedades y fotografías. ¡Estamos deseando compartirlo con todos vosotros!